1
00:00:17,484 --> 00:00:19,986
(верблюжий крик)

2
00:00:30,630 --> 00:00:32,966
(Ноги) г-н Нодзаки

3
00:00:32,966 --> 00:00:35,135
Господин Нодзаки!

4
00:00:36,469 --> 00:00:38,638
г-н Нодзаки

5
00:00:38,638 --> 00:00:42,142
Господин Нодзаки! г-н Каору

6
00:00:49,616 --> 00:00:51,985
Давайте вернемся назад

7
00:00:51,985 --> 00:00:53,987
(Нодзаки цокает языком)

8
00:00:54,988 --> 00:00:56,956
Господин Нодзаки?

9
00:00:57,957 --> 00:01:00,000
(Нодзаки) Нехорошо.

10
00:01:00,000 --> 00:01:00,293
(Нодзаки) Нехорошо.

11
00:01:00,293 --> 00:01:03,797
Последний раз я видел его в 3:30.
Прошло 4 часа

12
00:01:03,797 --> 00:01:05,799
Что упало
Может быть, совсем недавно

13
00:01:05,799 --> 00:01:08,968
Может быть, 4 часа назад
Даже если бы я мог найти это

14
00:01:08,968 --> 00:01:11,137
Не обязательно живой

15
00:01:11,137 --> 00:01:13,640
слишком большой риск

16
00:01:13,640 --> 00:01:16,476
Я уверен, что жду помощи

17
00:01:17,477 --> 00:01:19,479
я пойду искать это

18
00:01:19,479 --> 00:01:21,981
Чу Чу

19
00:01:21,981 --> 00:01:24,984
Не говори ничего плохого, просто остановись!

20
00:01:24,984 --> 00:01:26,986
ты умрешь

21
00:01:26,986 --> 00:01:29,956
умер давным-давно

22
00:01:30,957 --> 00:01:34,794
В пустыне по дороге в Седор
Я чуть не умер однажды

23
00:01:34,794 --> 00:01:36,796
Потом Джеймин нашел меня.

24
00:01:36,796 --> 00:01:39,966
Каору-сан лечил меня.
Благодаря тебе я был спасен

25
00:01:39,966 --> 00:01:42,635
я не могу бросить тебя

26
00:01:50,643 --> 00:01:54,981
Я подожду там.
Но это всего на 8 часов

27
00:01:54,981 --> 00:01:57,484
4 часа в одну сторону

28
00:01:57,484 --> 00:02:00,000
Даже в 11:30
Если вы не можете его найти, вернитесь назад.

29
00:02:00,000 --> 00:02:00,987
Даже в 11:30
Если вы не можете его найти, вернитесь назад.

30
00:02:00,987 --> 00:02:04,958
Даже если пришло время
Если ты не вернешься, я пойду первым

31
00:02:04,958 --> 00:02:07,794
Единый фронт распался.

32
00:02:07,794 --> 00:02:09,963
Я понимаю

33
00:02:10,964 --> 00:02:13,299
Возьмите это с собой.

34
00:02:14,634 --> 00:02:16,970
Путь, который я прошёл
Теперь можно проследить

35
00:02:16,970 --> 00:02:18,972
да

36
00:02:18,972 --> 00:02:20,974
Чу

37
00:02:26,980 --> 00:02:30,000
барабан, ты остаешься здесь

38
00:02:30,000 --> 00:02:30,617
барабан, ты остаешься здесь

39
00:02:33,620 --> 00:02:36,956
Чу! Чу Чу Чу…

40
00:03:24,971 --> 00:03:26,973
Итте!

41
00:03:26,973 --> 00:03:28,975
<Я думал, ты здесь.
Ни за что>

42
00:03:28,975 --> 00:03:30,000
До обещанных 11:30 осталось два часа.

43
00:03:30,000 --> 00:03:31,978
До обещанных 11:30 осталось два часа.

44
00:03:31,978 --> 00:03:35,782
<Впереди небольшая песчаная дюна, там тоже
Если бы его не было, это была бы та скалистая гора>

45
00:03:35,782 --> 00:03:38,785
<У меня нет другого выбора, кроме как сдаться>
Нет, будильник разбудил меня в 3:30.

46
00:03:38,785 --> 00:03:40,987
Это место находится недалеко от выхода из скалистой горы.

47
00:03:40,987 --> 00:03:43,122
Он, должно быть, здесь или в дюнах.

48
00:03:43,122 --> 00:03:47,627
＜Когда я лежал, я увидел волка.
Возможно, его даже забрали.

49
00:03:47,627 --> 00:03:50,463
Чу Чу Чу…

50
00:04:13,620 --> 00:04:16,623
<10:50, осталось 40 минут>

51
00:04:16,623 --> 00:04:19,626
<Если это не сработает, вернитесь назад.>
Заткнись

52
00:04:19,626 --> 00:04:21,628
Чу

53
00:04:32,305 --> 00:04:34,641
Чу Чу…

54
00:04:34,641 --> 00:04:37,310
<Эй, Юске>

55
00:04:37,310 --> 00:04:40,980
<Если я позволю этому подняться вот так
Я собираюсь убить верблюда>

56
00:04:49,956 --> 00:04:52,458
<Осталось всего 20 минут! ＞

57
00:05:10,310 --> 00:05:15,481
<Би-бип>

58
00:05:15,481 --> 00:05:18,451
<Сейчас 11:30, повернитесь>

59
00:05:24,290 --> 00:05:26,292
<Эй! ＞

60
00:05:36,969 --> 00:05:39,472
<Что-то вроде Девы Марии
Я не вижу этого>

61
00:05:39,472 --> 00:05:41,474
＜Мое сердце тоже стало горячим＞

62
00:05:41,474 --> 00:05:43,976
<Я знаю, каково это — влюбиться в такую женщину.
Но >

63
00:05:43,976 --> 00:05:47,146
<Этот парень
Я люблю Адиэль

64
00:05:49,782 --> 00:05:53,986
<Не волнуйтесь!
Если ты умрешь, не будет ни бывшего, ни ребенка.

65
00:05:53,986 --> 00:05:56,622
<Нам есть чем заняться
Разве это не там! ＞

66
00:05:56,622 --> 00:05:59,625
Я знаю это, даже если ты этого не говоришь!

67
00:06:02,295 --> 00:06:06,299
ах!

68
00:06:20,646 --> 00:06:23,483
(верблюжий крик)

69
00:06:26,285 --> 00:06:29,455
<Эй, Юске! ＞

70
00:06:44,470 --> 00:06:46,472
Каору-сан

71
00:06:47,473 --> 00:06:50,476
Каору-сан Каору-сан

72
00:06:59,986 --> 00:07:00,000
Каору-сан

73
00:07:00,000 --> 00:07:01,988
Каору-сан

74
00:07:08,628 --> 00:07:10,630
(Каору) Прости...

75
00:07:10,630 --> 00:07:12,965
Давайте вернемся в Японию вместе

76
00:07:12,965 --> 00:07:15,968
Ты собираешься помочь Джеймину?

77
00:07:15,968 --> 00:07:18,304
Смотри, медленно

78
00:08:02,982 --> 00:08:06,452
Чу Чу Чу…

79
00:08:10,957 --> 00:08:13,459
(верблюжий крик)

80
00:08:14,460 --> 00:08:17,964
Чу Чу Чу…

81
00:08:17,964 --> 00:08:19,966
Чу…

82
00:08:20,967 --> 00:08:23,970
Чу Чу!

83
00:08:23,970 --> 00:08:25,972
Чу

84
00:08:27,306 --> 00:08:29,976
Чу Чу

85
00:09:37,977 --> 00:09:40,646
Каору-сан, мы на полпути.

86
00:09:40,646 --> 00:09:42,982
Это почти там

87
00:09:45,451 --> 00:09:47,453
(верблюжий крик)

88
00:10:18,317 --> 00:10:21,621
Пожалуйста, подожди еще немного

89
00:10:21,621 --> 00:10:25,958
(будильник)

90
00:10:29,962 --> 00:10:30,000
Драм, собирай чемоданы.

91
00:10:30,000 --> 00:10:33,132
Драм, собирай чемоданы.

92
00:10:41,474 --> 00:10:44,977
<Эй, осталось всего 3 километра.
Ты в клочьях>

93
00:10:44,977 --> 00:10:47,647
Это Ф Ф?

94
00:10:47,647 --> 00:10:50,983
<Ты видишь как следует? ＞
Я теряю чувствительность в руках

95
00:10:50,983 --> 00:10:53,986
<Эй, сделай перерыв.
Если ты упадешь, не останется ничего и детей>

96
00:10:53,986 --> 00:10:56,956
Ничего хорошего
Если я отдохну, я больше не смогу встать

97
00:10:56,956 --> 00:10:58,958
И обещанное время...

98
00:10:58,958 --> 00:11:00,000
<Нозаки будет ждать 2-3 часа.
Вот почему >

99
00:11:00,000 --> 00:11:01,627
<Нозаки будет ждать 2-3 часа.
Вот почему >

100
00:11:01,627 --> 00:11:04,463
Нет, я больше ничего не вижу

101
00:11:07,967 --> 00:11:10,970
<Эй, Юске! ＞

102
00:11:10,970 --> 00:11:13,973
<Юсуке! ＞

103
00:11:18,477 --> 00:11:21,480
<Просыпайся, Юске, просыпайся>

104
00:11:43,969 --> 00:11:46,138
Каору-сан

105
00:11:52,478 --> 00:11:54,814
Господин Нодзаки...

106
00:12:30,983 --> 00:12:32,985
Смотри

107
00:12:34,453 --> 00:12:36,956
Ты жил хорошо.

108
00:12:36,956 --> 00:12:39,959
Простите, верблюд, на котором я ехал

109
00:12:39,959 --> 00:12:42,128
Я не мог сделать ни шагу

110
00:12:42,128 --> 00:12:44,130
Не нужно беспокоиться
Но...

111
00:12:44,130 --> 00:12:47,967
У верблюдов нет воды
Может жить в пустыне 2 недели.

112
00:12:47,967 --> 00:12:51,971
После небольшого отдыха вы снова сможете двигаться.

113
00:12:54,640 --> 00:12:56,976
Сколько дней осталось до погашения счетов?

114
00:12:56,976 --> 00:12:58,978
Это 7-е число

115
00:12:58,978 --> 00:13:00,000
У меня нет времени. Вы спешите?

116
00:13:00,000 --> 00:13:01,981
У меня нет времени. Вы спешите?

117
00:13:01,981 --> 00:13:05,985
Да, но жизнь важнее.

118
00:13:05,985 --> 00:13:07,987
Это верно

119
00:13:07,987 --> 00:13:11,957
Пока физические силы учителя не восстановятся
Давай останемся здесь ненадолго

120
00:13:11,957 --> 00:13:13,959
Нам еще предстоит пройти долгий путь

121
00:13:13,959 --> 00:13:15,961
да

122
00:13:17,463 --> 00:13:20,466
я вернулся
Ах!

123
00:13:20,466 --> 00:13:25,471
Привет! Привет!

124
00:13:28,307 --> 00:13:30,000
Привет!

125
00:13:30,000 --> 00:13:31,477
Привет!

126
00:14:07,980 --> 00:14:09,982
я сделал это

127
00:14:09,982 --> 00:14:12,618
Это здесь!

128
00:14:13,619 --> 00:14:15,621
приходить!

129
00:14:19,291 --> 00:14:21,627
Йау~!

130
00:14:22,628 --> 00:14:24,964
Это граница Монголии.

131
00:14:26,966 --> 00:14:29,301
Прибыл

132
00:14:31,303 --> 00:14:33,639
Поехали

133
00:14:33,639 --> 00:14:35,641
Чу

134
00:14:57,296 --> 00:15:00,000
(смех)

135
00:15:00,000 --> 00:15:00,299
(смех)

136
00:15:02,301 --> 00:15:05,304
(Чингис) Четыре!

137
00:15:25,958 --> 00:15:28,127
Является ли смерть богом?

138
00:15:49,315 --> 00:15:51,984
Ха-ха-ха...

139
00:16:14,473 --> 00:16:16,976
Ха-ха-ха...

140
00:16:38,297 --> 00:16:40,299
г-н Нодзаки

141
00:16:50,976 --> 00:16:53,312
(треск)

142
00:17:21,373 --> 00:17:24,343
Ха-ха-ха...

143
00:17:33,685 --> 00:17:36,688
(Вибратор входящего вызова)

144
00:17:36,688 --> 00:17:38,690
Эй

145
00:17:59,011 --> 00:18:00,000
Ха-ха-ха...

146
00:18:00,000 --> 00:18:01,346
Ха-ха-ха...

147
00:18:48,026 --> 00:18:52,030
Ура! Ха-ха-ха...

148
00:20:18,016 --> 00:20:20,018
Ух...

149
00:20:38,704 --> 00:20:42,507
Фу~ хахахаха...

150
00:20:59,024 --> 00:21:00,000
Синдзё: Это была тяжелая работа.

151
00:21:00,000 --> 00:21:02,027
Синдзё: Это была тяжелая работа.

152
00:21:02,027 --> 00:21:04,363
(Синдзё) Нодзаки-сан, все в безопасности.

153
00:21:05,364 --> 00:21:07,366
Давай, пожалуйста
Большое спасибо

154
00:21:07,366 --> 00:21:09,368
Но я был удивлен.

155
00:21:09,368 --> 00:21:12,037
Я никогда не ожидал информации о местоположении
Я не знаю, сместилось ли оно

156
00:21:12,037 --> 00:21:15,340
Я, вообще-то, не менял...

157
00:21:15,340 --> 00:21:18,510
Это по-прежнему территория «Барсы».
Хм?

158
00:21:18,510 --> 00:21:21,179
С помощью посла Монголии
Только за эти 5 минут

159
00:21:21,179 --> 00:21:23,181
Правильная ложь о спутниках
надеюсь, ты сможешь это добавить

160
00:21:23,181 --> 00:21:25,851
я просил об этом
я вижу

161
00:21:25,851 --> 00:21:30,000
Давайте поторопимся в это время.
У меня еще есть время на полет в Нариту.

162
00:21:30,000 --> 00:21:30,188
Давайте поторопимся в это время.
У меня еще есть время на полет в Нариту.

163
00:21:30,188 --> 00:21:32,190
Хорошо, давай поторопимся

164
00:21:37,696 --> 00:21:39,698
Эй, что случилось?
(Синдзё) Это верблюд?

165
00:21:39,698 --> 00:21:44,036
Да, у нас тоже есть жизнь.
спасибо им

166
00:21:44,036 --> 00:21:46,705
А что насчет этих детей?

167
00:21:46,705 --> 00:21:49,041
барабан

168
00:21:53,178 --> 00:21:57,683
Но часто реклама пустыни
Вы преодолели это. Это отличный верблюд.

169
00:21:57,683 --> 00:22:00,000
да
Верблюда барабанят несколько дней.

170
00:22:00,000 --> 00:22:01,353
да
Верблюда барабанят несколько дней.

171
00:22:01,353 --> 00:22:03,689
Я отвезу тебя в Улан-Батор

172
00:22:04,856 --> 00:22:07,693
Синдзё-барабан
Дай мне деньги

173
00:22:07,693 --> 00:22:10,362
Этот парень больше не может вернуться в «Барсу».

174
00:22:10,362 --> 00:22:13,699
с Джеймином
приехать в Японию в качестве эскорта

175
00:22:13,699 --> 00:22:16,201
Телохранитель Джеймина?

176
00:22:16,201 --> 00:22:19,204
Понял
он отличный агент

177
00:22:19,204 --> 00:22:21,373
Может быть выдана специальная рабочая виза
взаимодействовать

178
00:22:21,373 --> 00:22:23,342
Извините
г-н Драм

179
00:22:23,342 --> 00:22:25,344
Большое спасибо за вашу помощь

180
00:22:25,344 --> 00:22:28,013
Джемин, пожалуйста

181
00:22:32,517 --> 00:22:35,354
Барабан: Даже если я снова приеду в Японию.

182
00:22:35,354 --> 00:22:37,689
Я помогу тебе во многом.

183
00:22:43,362 --> 00:22:46,365
Я попрощаюсь с вами, ребята, здесь.

184
00:22:46,365 --> 00:22:48,367
Я никогда не забуду эту услугу

185
00:22:50,035 --> 00:22:52,037
Спасибо

186
00:22:58,176 --> 00:23:00,000
Спасибо

187
00:23:00,000 --> 00:23:00,178
Спасибо

188
00:23:22,534 --> 00:23:24,536
Эй, поторопись!

189
00:23:24,536 --> 00:23:27,372
(Синдзё) Пожалуйста, поторопитесь. Осталось всего 5 минут.
Выход на посадку закрывается

190
00:23:27,372 --> 00:23:29,341
Эй-эй, ты в порядке?
Если вы пропустите свой рейс, следующий будет через 3 дня.

191
00:23:29,341 --> 00:23:30,000
Торопиться!
Ты мертв?

192
00:23:30,000 --> 00:23:31,710
Торопиться!
Ты мертв?

193
00:23:31,710 --> 00:23:34,012
поторопись, поторопись

194
00:23:37,382 --> 00:23:39,384
г-н Нодзаки
О?

195
00:23:39,384 --> 00:23:42,220
Что такое единый фронт?
Что мне теперь делать?

196
00:23:42,220 --> 00:23:45,190
Правильно, сначала наберитесь терпения.

197
00:23:45,190 --> 00:23:47,192
Хм?
Сразу после возвращения в Японию

198
00:23:47,192 --> 00:23:49,694
от компании
будет тщательно преследоваться

199
00:23:49,694 --> 00:23:51,696
Может быть...
я все равно этого не делаю

200
00:23:51,696 --> 00:23:54,699
Передайте его с одной точкой
Как только расследование будет готово

201
00:23:54,699 --> 00:23:57,702
свяжитесь со мной немедленно

202
00:23:57,702 --> 00:24:00,000
Человек, который обвинил ошибочный денежный перевод
Среди этих пяти человек

203
00:24:00,000 --> 00:24:02,040
Человек, который обвинил ошибочный денежный перевод
Среди этих пяти человек

204
00:24:02,040 --> 00:24:06,378
Лицо позади него взаимодействует с палаткой.
Это монитор, да?

205
00:24:06,378 --> 00:24:09,047
Но еще одна вещь
Я думаю о другой возможности

206
00:24:09,047 --> 00:24:11,049
Другая возможность?

207
00:24:11,049 --> 00:24:13,718
Возможно, это отдельная группа.

208
00:24:13,718 --> 00:24:16,054
Отдельная группа?
Ох

209
00:24:16,054 --> 00:24:19,891
Отдельная группа – загадочная организация.
Чтобы понять реальное состояние палаток

210
00:24:19,891 --> 00:24:21,860
Осмелившись отправить большие суммы денег

211
00:24:21,860 --> 00:24:23,862
Реальная ситуация
Я пытаюсь это расшевелить

212
00:24:23,862 --> 00:24:25,864
Нет, но эти деньги
Если им злоупотребляют

213
00:24:25,864 --> 00:24:28,366
Разве это не ставит телегу впереди лошади?
Если бы они были с какой-то целью

214
00:24:28,366 --> 00:24:30,000
неважно, что значит
Законы и мораль здесь не причем.

215
00:24:30,000 --> 00:24:32,037
неважно, что значит
Законы и мораль здесь не причем.

216
00:24:32,037 --> 00:24:37,375
Ведь само его существование
я нарушаю закон

217
00:24:37,375 --> 00:24:41,546
Единственное, что я знаю, это
Они также хотят защитить Японию

218
00:24:41,546 --> 00:24:44,049
Это значит, что вы рискуете своей жизнью.

219
00:24:44,049 --> 00:24:48,720
Это ничем не отличается от нас.
Это просто другой способ

220
00:24:48,720 --> 00:24:52,190
Хорошо?
Не говори о палатке

221
00:24:52,190 --> 00:24:55,193
Почему?
Для вашей безопасности

222
00:24:55,193 --> 00:24:58,697
Притворяюсь идиотом, который ничего не знает
Лучше всего сделать

223
00:25:13,044 --> 00:25:15,046
(Сузуки) Спасибо за ваш тяжелый труд.

224
00:25:15,046 --> 00:25:18,216
Чтобы вы могли немедленно въехать в страну
У нас все готово, нажмите здесь

225
00:25:18,216 --> 00:25:20,719
Приходите
Ах да...

226
00:25:20,719 --> 00:25:22,721
Извините

227
00:25:23,722 --> 00:25:26,024
Ребята, дайте мне денег

228
00:25:31,363 --> 00:25:33,365
Что?
Это все, что у тебя есть?

229
00:25:33,365 --> 00:25:35,367
Извините

230
00:25:35,367 --> 00:25:37,869
Что? По 20 000 каждый?

231
00:25:37,869 --> 00:25:40,705
Это очень похоже

232
00:25:40,705 --> 00:25:43,208
Вот, возьми.
Это...

233
00:25:43,208 --> 00:25:45,710
Ребята, вы Суккаракан.

234
00:25:46,711 --> 00:25:48,713
Эй

235
00:25:49,714 --> 00:25:51,716
Возьми это
Большое спасибо

236
00:25:54,519 --> 00:25:57,355
Увидимся тогда
Это!

237
00:25:58,356 --> 00:26:00,000
Неважно, что ты говоришь, вот так
Я смог вернуться благополучно

238
00:26:00,000 --> 00:26:01,026
Неважно, что ты говоришь, вот так
Я смог вернуться благополучно

239
00:26:01,026 --> 00:26:03,028
Спасибо г-ну Нодзаки

240
00:26:03,028 --> 00:26:05,196
Большое спасибо за вашу помощь.

241
00:26:05,196 --> 00:26:07,198
Большое спасибо

242
00:26:07,198 --> 00:26:09,701
Я просто сделал свою работу

243
00:26:09,701 --> 00:26:12,203
Ноги, я обращусь к вам снова.

244
00:26:12,203 --> 00:26:14,205
да

245
00:26:16,207 --> 00:26:20,211
Можете ли вы дать мне свою контактную информацию?
Хм? На визитной карточке, которую я дал тебе ранее...

246
00:26:20,211 --> 00:26:23,548
Ты знаешь Нодзаки-сана, да?
Да, на всякий случай...

247
00:26:23,548 --> 00:26:25,550
Не могли бы вы мне сказать?
Я хотел бы поблагодарить вас должным образом

248
00:26:25,550 --> 00:26:27,519
Я...
<Ой ой ой>

249
00:26:27,519 --> 00:26:30,000
<Хотя Адиэль только что умер.
Должен ли я сейчас перейти на Нодзаки? ＞

250
00:26:30,000 --> 00:26:31,356
<Хотя Адиэль только что умер.
Должен ли я сейчас перейти на Нодзаки? ＞

251
00:26:31,356 --> 00:26:33,525
<Это шок, Юске>

252
00:26:33,525 --> 00:26:35,527
А?
Нет, все в порядке

253
00:26:35,527 --> 00:26:37,529
(Каваи) Это Ноги-сан →

254
00:26:37,529 --> 00:26:39,531
Уставшее место
Извините, но с этого момента

255
00:26:39,531 --> 00:26:42,033
Могу ли я попросить вас сопровождать меня?
Нет, но я только что вернулся в Японию.

256
00:26:42,033 --> 00:26:44,703
Всё, поехали домой...
Ах, все в порядке.

257
00:26:44,703 --> 00:26:46,705
Я покажу тебе доказательства, когда вернусь домой.
Это может быть скрыто

258
00:26:46,705 --> 00:26:49,040
А?
Пойдем сейчас

259
00:26:50,041 --> 00:26:52,043
Каору-сан, извини еще раз.

260
00:26:53,211 --> 00:26:55,213
Удачи, Ноги-сан.

261
00:26:55,213 --> 00:26:57,215
Да!

262
00:27:07,726 --> 00:27:10,028
(Усами) Ноги

263
00:27:12,030 --> 00:27:16,534
Ноги: Вы... ладно?

264
00:27:16,534 --> 00:27:18,703
Извините, у меня нет времени переодеться.

265
00:27:18,703 --> 00:27:21,706
Что ж, управляющий директор ждет. Пойдем.

266
00:27:22,707 --> 00:27:26,711
(Каваи) 9 февраля, когда произошел ошибочный денежный перевод.
20:23:17

267
00:27:26,711 --> 00:27:29,047
10 миллионов долларов
Переписано на 100 миллионов долларов.

268
00:27:29,047 --> 00:27:30,000
Компьютер Минаками
Что я трогал

269
00:27:30,000 --> 00:27:31,049
Компьютер Минаками
Что я трогал

270
00:27:31,049 --> 00:27:34,052
Ноги-сан, ты единственный.
Эй... подожди минутку.

271
00:27:34,052 --> 00:27:36,721
Конечно, в это время
Я нажал кнопку отправить

272
00:27:36,721 --> 00:27:38,723
Но сумма совершенно не изменилась.

273
00:27:38,723 --> 00:27:40,725
Так почему?
Происходит ли что-то подобное?

274
00:27:40,725 --> 00:27:44,195
Ну, меня это тоже касается...
(Каваи) Согласно твоему отчету

275
00:27:44,195 --> 00:27:46,698
наконец получил деньги
Мужчина по имени Заир

276
00:27:46,698 --> 00:27:50,368
Он погиб в результате взрыва террориста-смертника и
Вернуть средства стало невозможно

277
00:27:50,368 --> 00:27:52,871
да
Другими словами, 10 миллиардов иен нашей компании пойдут террористической организации.

278
00:27:52,871 --> 00:27:54,873
Что его украли

279
00:27:54,873 --> 00:27:57,375
Ха-ха-ха... это как в кино

280
00:27:57,375 --> 00:28:00,000
Такая удобная история
Не может быть, чтобы это было правдой!

281
00:28:00,000 --> 00:28:00,211
Такая удобная история
Не может быть, чтобы это было правдой!

282
00:28:00,211 --> 00:28:02,714
Факты есть... факты.

283
00:28:02,714 --> 00:28:06,051
(Каваи) Даже среди своих сверстников ты
Последним человеком, которого повысили на должность менеджера, был

284
00:28:06,051 --> 00:28:08,520
С этого момента я буду там до пенсии.
Нулевой шанс стать офицером

285
00:28:08,520 --> 00:28:12,524
Годовой доход за всю жизнь... хорошо известен.
Так что же это такое?

286
00:28:12,524 --> 00:28:15,026
Во что бы то ни стало
Я не могу не представить это.

287
00:28:15,026 --> 00:28:18,029
Вы, кто отчаялся в будущем
В сговоре с Али из GFL

288
00:28:18,029 --> 00:28:21,700
растрата
Я думал это заговор...

289
00:28:21,700 --> 00:28:25,203
(Нагано) Мистер Каваи, вы говорите слишком много.
Нехорошо принимать решения, основываясь на предположениях.

290
00:28:25,203 --> 00:28:28,540
Приношу извинения за неудобства.
Но я не знаю, предположения это или нет.

291
00:28:28,540 --> 00:28:30,000
Не видя доказательств
не могу судить поэтому

292
00:28:30,000 --> 00:28:31,042
Не видя доказательств
не могу судить поэтому

293
00:28:31,042 --> 00:28:34,045
Г-на Ноги попросили провести физическое обследование.
Буду признателен за ваше сотрудничество.

294
00:28:34,045 --> 00:28:36,381
Физическое расследование?
(Нагано) Ноги

295
00:28:36,381 --> 00:28:40,051
Мне очень жаль, но, пожалуйста, сотрудничайте в полной мере.

296
00:28:44,189 --> 00:28:47,192
Извините, что заставил вас ждать
дом тут же

297
00:28:47,192 --> 00:28:49,694
(Каваи) В конце концов, ты полагаешься на Бога?

298
00:28:49,694 --> 00:28:52,697
Это привычка, которую я делаю каждый день обязательно.

299
00:29:01,740 --> 00:29:05,043
Ух...
<Блин, это отвратительно>

300
00:29:05,043 --> 00:29:07,879
Если рассматривать только косвенные доказательства
Для тебя естественно сомневаться во мне

301
00:29:07,879 --> 00:29:09,881
У тебя нет такого отношения.
(щелкает языком)

302
00:29:09,881 --> 00:29:13,718
Эй, Ф, пока этот вопрос не будет решен.
Пожалуйста, не выходи.

303
00:29:13,718 --> 00:29:15,720
<Что ты сказал?
Кто мне всегда звонит?

304
00:29:15,720 --> 00:29:18,723
<Разве это не ты?>

305
00:29:18,723 --> 00:29:20,725
<Слушайте, пример пяти человек>

306
00:29:20,725 --> 00:29:23,228
<Начиная с завтрашнего дня я проведу тщательное расследование.>

307
00:29:23,228 --> 00:29:25,230
Да

308
00:29:30,735 --> 00:29:33,738
О, менеджер
(Сано) Я использовал свой секретный трюк, но

309
00:29:33,738 --> 00:29:37,208
Есть сведения о его вступлении в Силы самообороны.
не вышел

310
00:29:44,215 --> 00:29:48,720
Люди в отдельной группе
Это полностью сотрет вашу историю.

311
00:29:48,720 --> 00:29:52,223
Член, который в то время вступил в армию
Фотографии сделаны в частном порядке

312
00:29:52,223 --> 00:29:56,561
Может еще что-то осталось, я проверю.
Пожалуйста

313
00:29:56,561 --> 00:30:00,000
Этот неправильный перевод
Если это работа отдельной группы, то этого парня.

314
00:30:00,000 --> 00:30:00,899
Этот неправильный перевод
Если это работа отдельной группы, то этого парня.

315
00:30:00,899 --> 00:30:03,735
В случае с остальными четырьмя людьми, это монитор?

316
00:30:03,735 --> 00:30:06,204
У каждого есть хороший шанс

317
00:30:06,204 --> 00:30:11,042
Если да, то это расследование
Существуют ограничения для обычных методов

318
00:30:11,042 --> 00:30:13,044
Это верно

319
00:30:13,044 --> 00:30:17,549
Кибер-противодействующий парень
Могу ли я одолжить его?

320
00:30:17,549 --> 00:30:20,385
Тот парень?
да

321
00:30:20,385 --> 00:30:22,387
Любовь…

322
00:30:22,387 --> 00:30:24,389
Этот парень!

323
00:30:24,389 --> 00:30:28,059
☎Во время обеденного перерыва это плохо.
Как ваши дела впятером?

324
00:30:28,059 --> 00:30:30,000
Да, это...
Прежде всего, директор Усами.

325
00:30:30,000 --> 00:30:31,062
Да, это...
Прежде всего, директор Усами.

326
00:30:31,062 --> 00:30:33,064
На сегодняшней утренней встрече...

327
00:30:33,064 --> 00:30:35,066
《Ноги, пожалуйста, покиньте комнату》
《Что? 》

328
00:30:35,066 --> 00:30:38,369
《Пока не станут известны результаты аудита.
Не работай, отдохни.

329
00:30:38,369 --> 00:30:40,371
《Нет, я не буду делать перерыв》

330
00:30:40,371 --> 00:30:42,540
《Даже при организации прошлых данных
Я сделаю что угодно》

331
00:30:42,540 --> 00:30:45,043
《Делай, что хочешь, просто уходи》

332
00:30:45,043 --> 00:30:48,379
Полностью обращаешься со мной как с преступником
А мне наоборот

333
00:30:48,379 --> 00:30:51,049
Я чувствую, что избегаю этого.
☎Избегать?

334
00:30:51,049 --> 00:30:53,384
хотя бы один раз
Я не пытался сопоставить

335
00:30:53,384 --> 00:30:56,721
А как насчет твоего подчиненного Мизуками?

336
00:30:56,721 --> 00:31:00,000
Это просто он
Тот, кто думает, что я невиновен

337
00:31:00,000 --> 00:31:00,225
Это просто он
Тот, кто думает, что я невиновен

338
00:31:00,225 --> 00:31:03,061
Он заботится о вас во многих отношениях.
Хехехехе

339
00:31:03,061 --> 00:31:05,063
☎Далее идет господин Ота.

340
00:31:05,063 --> 00:31:07,899
"Мистер. Ота, подожди минутку.
Можете ли вы рассказать мне свою историю? 》

341
00:31:07,899 --> 00:31:10,735
《(Ота) Хотя это нормально》
《(Хара) Ноги-кун! →》

342
00:31:10,735 --> 00:31:14,372
«Чего вы хотите от моего подчиненного?» 》
《Нет, я просто хотел поговорить с тобой》

343
00:31:14,372 --> 00:31:18,376
《Если ты будешь передвигаться слишком незаметно,
Наоборот, это заставит вас чувствовать себя хуже.

344
00:31:18,376 --> 00:31:21,546
《Бухгалтерский учет и финансы тоже утром
Ты бродил вокруг.》

345
00:31:21,546 --> 00:31:24,048
«Подумай о своей позиции»

346
00:31:25,049 --> 00:31:28,219
Напротив, я
Кажется, Хара-сан наблюдает за мной.

347
00:31:28,219 --> 00:31:30,000
☎Для меня, господин Хара, директор Усами.

348
00:31:30,000 --> 00:31:31,055
☎Для меня, господин Хара, директор Усами.

349
00:31:31,055 --> 00:31:33,725
☎Я думаю, можно сосредоточиться на этих двоих.
Я так думаю

350
00:31:33,725 --> 00:31:35,727
А что насчет Нагано?
Я управляющий директор.

351
00:31:35,727 --> 00:31:38,062
Трудно посетить представительский этаж...
(Татейши) Менеджер Менеджер →

352
00:31:38,062 --> 00:31:40,899
Это звонок от управляющего директора Нагано, номер 3.
Управляющий директор Нагано?

353
00:31:40,899 --> 00:31:43,067
Да
Извините, я вам перезвоню

354
00:31:50,375 --> 00:31:53,711
(Нагано) К сожалению, большинство компаний
Я думаю, ты сделал это

355
00:31:53,711 --> 00:31:55,713
Это так?

356
00:31:55,713 --> 00:31:58,216
хотя я другой
А?

357
00:31:59,384 --> 00:32:00,000
Ах...
Но на самом деле

358
00:32:00,000 --> 00:32:01,386
Ах...
Но на самом деле

359
00:32:01,386 --> 00:32:03,721
Могу ли я вернуть деньги, отправленные по ошибке?

360
00:32:03,721 --> 00:32:06,724
Сможете ли вы найти настоящего виновника?

361
00:32:06,724 --> 00:32:09,394
как ты выживаешь
Есть только эти двое

362
00:32:09,394 --> 00:32:11,396
да

363
00:32:11,396 --> 00:32:14,565
Мужчина, покончивший жизнь самоубийством
Ищите аккаунт

364
00:32:14,565 --> 00:32:16,534
Есть ли способ?

365
00:32:16,534 --> 00:32:18,536
Я очень хочу это сделать, но

366
00:32:18,536 --> 00:32:21,205
Все золото превращается в драгоценности

367
00:32:21,205 --> 00:32:25,376
Sail мертв, и Aman Construction тоже мертва.
Теперь, когда он был разрушен

368
00:32:25,376 --> 00:32:28,212
Неужели невозможно отследить местонахождение драгоценностей?

369
00:32:30,048 --> 00:32:32,050
Заир?

370
00:32:34,218 --> 00:32:36,721
Каким был этот человек?

371
00:32:36,721 --> 00:32:39,057
Вы оставили какие-нибудь улики?

372
00:32:39,057 --> 00:32:41,059
Ах...

373
00:32:43,561 --> 00:32:46,564
Подумай об этом, обо мне.
Похоже, я принял тебя за кого-то

374
00:32:46,564 --> 00:32:49,567
С кем? Кого ты ошибся?

375
00:32:51,069 --> 00:32:54,739
как дела?
Нет, это ничего.

376
00:32:56,374 --> 00:32:59,711
Это...
Я плохо понимаю монгольский

377
00:32:59,711 --> 00:33:00,000
я вижу

378
00:33:00,000 --> 00:33:01,713
я вижу

379
00:33:01,713 --> 00:33:05,550
Итак, был тот Заир.
Строительство Амана под названием

380
00:33:05,550 --> 00:33:07,885
Как это было?
<Что это? Этот парень>

381
00:33:07,885 --> 00:33:11,556
<Я задаю много вопросов.
Какова ваша цель? ＞

382
00:33:11,556 --> 00:33:13,558
(нюхать)

383
00:33:13,558 --> 00:33:16,060
<Я хочу кое-что сказать>
Да

384
00:33:57,902 --> 00:34:00,000
<Перестань, тебе будет только больно>

385
00:34:00,000 --> 00:34:00,371
<Перестань, тебе будет только больно>

386
00:34:00,371 --> 00:34:02,740
Пожалуйста, не выходи какое-то время.
Я сказал тебе

387
00:34:02,740 --> 00:34:04,709
<У него определенно есть чувства к Нодзаки>

388
00:34:04,709 --> 00:34:07,378
<И как только Адиэль умер...
Я поменял поезд.>

389
00:34:07,378 --> 00:34:09,714
<Женщина, с которой можно справиться...>
Господин Ноги!

390
00:34:10,715 --> 00:34:12,717
Ха...

391
00:34:13,885 --> 00:34:15,887
Это проверка?
Да, на всякий случай

392
00:34:15,887 --> 00:34:18,222
Но, к счастью, в этом не было ничего плохого.
О, хорошо

393
00:34:18,222 --> 00:34:20,725
Каору-сан важнее этого.
Может быть, этот взгляд...

394
00:34:20,725 --> 00:34:24,062
Да, я могу снова трудоустроиться здесь.
Это стало вещью

395
00:34:24,062 --> 00:34:27,398
Джеймина тоже сюда принимают.
Это так?

396
00:34:27,398 --> 00:34:29,400
Джеймин тоже будет счастлив.

397
00:34:29,400 --> 00:34:30,000
У меня уже есть дата приезда сюда.
Вы решили?

398
00:34:30,000 --> 00:34:31,536
У меня уже есть дата приезда сюда.
Вы решили?

399
00:34:31,536 --> 00:34:33,538
Да, 5-го числа
Хорошо

400
00:34:33,538 --> 00:34:35,740
Я также поеду в аэропорт, чтобы встретить тебя.
Во что бы то ни стало

401
00:34:35,740 --> 00:34:38,042
И г-ну Нодзаки тоже.
Пожалуйста, дайте мне знать

402
00:34:40,211 --> 00:34:42,547
А, контактная информация г-на Нодзаки.

403
00:34:42,547 --> 00:34:45,216
Ах, сейчас
Мой телефон забрали

404
00:34:45,216 --> 00:34:47,385
Может быть, в следующий раз

405
00:34:49,053 --> 00:34:51,055
Хм...
да

406
00:34:51,055 --> 00:34:53,057
Ах, это хорошо в конце концов

407
00:34:53,057 --> 00:34:55,726
Что? пожалуйста, скажи мне

408
00:34:57,395 --> 00:34:59,897
Может быть, о господине Нодзаки...

409
00:34:59,897 --> 00:35:00,000
А?

410
00:35:00,000 --> 00:35:01,899
ага?

411
00:35:03,734 --> 00:35:05,736
Ну

412
00:35:05,736 --> 00:35:08,206
Говоря о любопытстве
Мне любопытно.

413
00:35:08,206 --> 00:35:10,875
Вздох...

414
00:35:10,875 --> 00:35:12,877
Что случилось?

415
00:35:12,877 --> 00:35:14,879
Хм...

416
00:35:17,715 --> 00:35:21,052
А что насчет Адиэля?
Ты взорвал его?

417
00:35:22,053 --> 00:35:24,055
Адиль?

418
00:35:25,056 --> 00:35:28,059
《Скоро
Мы должны были пожениться.

419
00:35:28,059 --> 00:35:30,000
Ох

420
00:35:30,000 --> 00:35:30,228
Ох

421
00:35:30,228 --> 00:35:33,397
Это... ложь

422
00:35:33,397 --> 00:35:35,900
Ложь... ложь! ?

423
00:35:35,900 --> 00:35:37,902
Потому что в то время
О, но я должен это сказать

424
00:35:37,902 --> 00:35:40,538
г-н Нодзаки
Я не смог убедить тебя, не так ли?

425
00:35:40,538 --> 00:35:43,875
Ха... хаха
Это отличается от романтических чувств

426
00:35:43,875 --> 00:35:45,877
Адиэль и Джеймин
будь со мной

427
00:35:45,877 --> 00:35:48,045
Что я был счастлив
Это не ложь

428
00:35:48,045 --> 00:35:51,048
два для меня
Потому что мы были как семья

429
00:35:51,048 --> 00:35:54,886
Так что чего бы это ни стоило
Я хочу помочь Джеймину.

430
00:35:57,388 --> 00:36:00,000
Прямо сейчас я делаю для этого все, что могу.

431
00:36:00,000 --> 00:36:00,224
Прямо сейчас я делаю для этого все, что могу.

432
00:36:00,224 --> 00:36:03,060
Я не могу позволить себе любить кого-то
Нет

433
00:36:03,060 --> 00:36:05,062
Это верно

434
00:36:05,062 --> 00:36:08,566
Ну, вступление во Всемирную организацию здравоохранения.
С того момента, как я решил

435
00:36:08,566 --> 00:36:11,235
Я был готов.
это приятно

436
00:36:12,370 --> 00:36:14,906
Я думаю, это замечательный способ жить!

437
00:36:16,040 --> 00:36:19,210
Хе-хе, спасибо

438
00:36:20,211 --> 00:36:23,047
Кстати, а как насчет господина Нодзаки?
Хм?

439
00:36:23,047 --> 00:36:25,049
Это «мне любопытно»

440
00:36:25,049 --> 00:36:29,387
О, это только для полиции.
Я просто хотел, чтобы кто-нибудь знал

441
00:36:29,387 --> 00:36:30,000
Нечто подобное произошло в «Барсе».
Думаю, это как-то обнадеживает.

442
00:36:30,000 --> 00:36:33,224
Нечто подобное произошло в «Барсе».
Думаю, это как-то обнадеживает.

443
00:36:33,224 --> 00:36:35,226
Ты что-то говоришь обо мне?

444
00:36:37,061 --> 00:36:39,730
Господин Нодзаки!
Ха-ха-ха

445
00:36:40,731 --> 00:36:43,234
Ах да, это новый смартфон.

446
00:36:43,234 --> 00:36:46,070
Если я не смогу связаться с тобой
Ничего не поделаешь, это неудобно

447
00:36:46,070 --> 00:36:48,372
Вы слушали? Текущая история

448
00:36:49,540 --> 00:36:53,377
Плохой вкус~
Но я это хорошо понимаю.

449
00:36:53,377 --> 00:36:56,547
Потому что меня охраняла охрана.

450
00:36:56,547 --> 00:36:58,549
О да, Ноги
да

451
00:36:58,549 --> 00:37:00,000
Давай потусуемся немного после этого
да

452
00:37:00,000 --> 00:37:01,385
Давай потусуемся немного после этого
да

453
00:37:09,727 --> 00:37:11,729
Это здесь

454
00:37:13,898 --> 00:37:15,900
Йо
(Тодзё) Моти с сыром ментай, двойной

455
00:37:15,900 --> 00:37:17,902
Разве это не хорошо?
Кальмар

456
00:37:17,902 --> 00:37:20,071
Хозяйка добавила кальмаров
Да

457
00:37:20,071 --> 00:37:23,741
Этот парень из столичного управления полиции.
Это Тодзё из отдела по борьбе с киберпреступностью.

458
00:37:23,741 --> 00:37:26,043
Меня зовут Ноги из корпорации Marubishi.

459
00:37:27,044 --> 00:37:29,547
Можем ли мы сразу перейти к делу?
спросить

460
00:37:29,547 --> 00:37:30,000
Заявление об ошибочном переводе денег

461
00:37:30,000 --> 00:37:32,216
Заявление об ошибочном переводе денег

462
00:37:32,216 --> 00:37:34,218
Просто нажмите кнопку отправить
Вы настаивали?

463
00:37:34,218 --> 00:37:37,221
Да, это так, но
Нехорошо лгать.

464
00:37:37,221 --> 00:37:39,390
Нет, это не ложь
Клянусь, это ложь...

465
00:37:39,390 --> 00:37:42,059
Это ложь. Просто посмотрите на систему и вы все поймете.

466
00:37:42,059 --> 00:37:45,396
Хм?
Тодзё — белый хакер.

467
00:37:45,396 --> 00:37:47,398
Белый хакер? Ах...

468
00:37:47,398 --> 00:37:51,068
По сути, как полицейский
Мониторинг национальных и корпоративных сетей

469
00:37:51,068 --> 00:37:53,738
Защититесь от кибератак
Я говорю о хакерах.

470
00:37:53,738 --> 00:37:57,041
У Тодзё есть корпорация Marubishi Corporation.
Исследование механизма системы обработки денежных переводов

471
00:37:57,041 --> 00:37:59,710
Мы выяснили причину ошибочного перевода.

472
00:37:59,710 --> 00:38:00,000
Я посмотрел повсюду
Причина полностью ваша вина.

473
00:38:00,000 --> 00:38:03,047
Я посмотрел повсюду
Причина полностью ваша вина.

474
00:38:03,047 --> 00:38:04,849
Причина полностью ваша вина.
Хм?

475
00:38:04,849 --> 00:38:07,685
ты
Вы подали заявку на денежный перевод в размере 100 миллионов долларов.

476
00:38:07,685 --> 00:38:10,187
Нет, я его вообще не трогал.

477
00:38:10,187 --> 00:38:13,357
Сумма определенно 10 миллионов долларов.
я его вообще не трогал

478
00:38:14,859 --> 00:38:17,028
Вы уверены, что не делаете этого?
да!

479
00:38:19,030 --> 00:38:22,533
Есть ли только одна вещь, о которой ты можешь думать?

480
00:38:22,533 --> 00:38:26,037
Хм?
Сама система была взломана →

481
00:38:26,037 --> 00:38:28,539
...но снаружи
так что ты не понимаешь

482
00:38:28,539 --> 00:38:30,000
Это хорошо спрятано
Разве ты не можешь это сделать?

483
00:38:30,000 --> 00:38:31,509
Это хорошо спрятано
Разве ты не можешь это сделать?

484
00:38:31,509 --> 00:38:33,511
Ну, обычно это невозможно.

485
00:38:33,511 --> 00:38:36,881
Но в мире
Я даже близко не стою на ногах

486
00:38:36,881 --> 00:38:39,016
Есть несколько легендарных хакеров

487
00:38:39,016 --> 00:38:42,687
Они боги, которые делают невозможное возможным.

488
00:38:42,687 --> 00:38:45,523
Такой бог
Вы среди этих пяти человек?

489
00:38:45,523 --> 00:38:48,192
Можете ли вы проследить это?
(Тодзё) Я не могу это отследить →

490
00:38:48,192 --> 00:38:51,862
они никогда не оставляют следов
Вздох...

491
00:38:51,862 --> 00:38:54,198
Если это нормально
А?

492
00:38:54,198 --> 00:38:58,035
Но эта система
кто что сделал и когда

493
00:38:58,035 --> 00:39:00,000
Все данные в реальном времени на другом сервере
Его начинают копировать

494
00:39:00,000 --> 00:39:02,206
Все данные в реальном времени на другом сервере
Его начинают копировать

495
00:39:02,206 --> 00:39:04,208
Откуда ты знаешь?

496
00:39:04,208 --> 00:39:06,210
Потому что я сделал это.

497
00:39:06,210 --> 00:39:08,179
Хм?
Хм?

498
00:39:08,179 --> 00:39:11,849
до того, как его преследовала полиция
Это одна из работ, которые я сделал

499
00:39:11,849 --> 00:39:16,187
Никто не сможет прорваться, кроме меня
Я думал, что создал систему

500
00:39:16,187 --> 00:39:18,856
Эти ребята так легко проникли.

501
00:39:18,856 --> 00:39:20,858
Он ведь Бог

502
00:39:20,858 --> 00:39:23,027
Но даже такой бог

503
00:39:23,027 --> 00:39:26,697
История копируется на другой сервер.
Я уверен, что вы этого не заметили.

504
00:39:26,697 --> 00:39:29,367
Ну тогда сразу
Пожалуйста, проверьте эти данные

505
00:39:29,367 --> 00:39:30,000
Не доступен снаружи

506
00:39:30,000 --> 00:39:31,702
Не доступен снаружи

507
00:39:31,702 --> 00:39:33,704
Это полностью защищенный сервер.

508
00:39:33,704 --> 00:39:36,207
Вот почему Бог меня не замечает

509
00:39:36,207 --> 00:39:38,676
Ну, у полиции есть доступ к этому серверу.
Если вы расследуете...

510
00:39:38,676 --> 00:39:40,678
Это невозможно
Да

511
00:39:40,678 --> 00:39:42,680
Для получения ордера требуется время.

512
00:39:42,680 --> 00:39:46,183
Во-первых, ошибочный перевод и палатка были напрямую
Поскольку нет вещественных доказательств связи

513
00:39:46,183 --> 00:39:49,186
Даже в общественной безопасности
Получить ордер сложно.

514
00:39:49,186 --> 00:39:51,188
Так что мне делать?

515
00:39:51,188 --> 00:39:54,692
внутри дата-центра
войти в серверную

516
00:39:54,692 --> 00:39:57,194
эти данные
У меня нет выбора, кроме как скопировать это

517
00:39:57,194 --> 00:39:59,530
это ты
Это я?

518
00:39:59,530 --> 00:40:00,000
Но это преступление...
Не волнуйтесь, пока вы не узнаете, с вами все будет в порядке.

519
00:40:00,000 --> 00:40:02,867
Но это преступление...
Не волнуйтесь, пока вы не узнаете, с вами все будет в порядке.

520
00:40:02,867 --> 00:40:04,869
Это слова сотрудника полиции?

521
00:40:04,869 --> 00:40:08,038
Если настоящий виновник не найден
Что с тобой произойдет?

522
00:40:09,039 --> 00:40:11,041
Что?
да

523
00:40:11,041 --> 00:40:14,512
Проблема в том,
Как мне в это попасть?

524
00:40:14,512 --> 00:40:18,516
Кому разрешено войти в комнату
Только люди из отдела информационных систем

525
00:40:18,516 --> 00:40:21,352
Есть ли кто-нибудь, кто сможет помочь?
Не так ли?

526
00:40:22,520 --> 00:40:24,855
Ух

527
00:40:24,855 --> 00:40:27,525
Человек, которому можно доверять

528
00:40:28,526 --> 00:40:30,000
Надежный...

529
00:40:30,000 --> 00:40:31,028
Надежный...

530
00:40:31,028 --> 00:40:36,367
Вообще-то я Барса
Меня приняли за офицера японской разведки.

531
00:40:36,367 --> 00:40:39,537
(Ямамото) Когда вы говорите «агент разведки», вы имеете в виду общественную безопасность?

532
00:40:39,537 --> 00:40:41,539
Также есть отдельная группа.

533
00:40:41,539 --> 00:40:43,674
Что, ты знаешь? А как насчет отдельной группы?

534
00:40:43,674 --> 00:40:45,676
Секретная организация Сил самообороны.

535
00:40:45,676 --> 00:40:47,678
Только те, у кого особый талант
Собираетесь ли вы его поставить?

536
00:40:47,678 --> 00:40:49,680
Это подробно
Нет нет нет

537
00:40:49,680 --> 00:40:52,349
Это как городская легенда
Мне очень нравятся такие вещи.

538
00:40:52,349 --> 00:40:56,020
Я посмотрел это в Интернете.
Меня приняли за ту другую группу.

539
00:40:56,020 --> 00:40:58,022
Хм?
Лидеру террористической организации

540
00:40:58,022 --> 00:41:00,000
А?
Тогда будет взрыв.

541
00:41:00,000 --> 00:41:00,357
Хм?
Тогда будет взрыв.

542
00:41:00,357 --> 00:41:02,359
Меня разыскивают как террориста.

543
00:41:02,359 --> 00:41:04,361
это уже тяжело
Серьезно?

544
00:41:04,361 --> 00:41:07,698
Человек, который помог мне в то время, был
Г-н Нодзаки из общественной безопасности

545
00:41:07,698 --> 00:41:10,201
Спасибо этому человеку
Мне удалось вернуться в Японию.

546
00:41:10,201 --> 00:41:12,203
Ха~

547
00:41:12,203 --> 00:41:14,538
Господин Нодзаки и другие тоже
преследуя эту террористическую организацию

548
00:41:14,538 --> 00:41:16,540
Я вижу.

549
00:41:16,540 --> 00:41:19,877
этот спасатель
Это просьба Нодзаки-сана.

550
00:41:19,877 --> 00:41:23,013
спросить
Хм

551
00:41:23,013 --> 00:41:25,683
Бывший отдел информационных систем

552
00:41:25,683 --> 00:41:27,852
в серверной комнате
Интересно, смогу ли я это как-нибудь вставить

553
00:41:27,852 --> 00:41:30,000
Ну, это зависит от того, как вы это сделаете.

554
00:41:30,000 --> 00:41:31,188
Ну, это зависит от того, как вы это сделаете.

555
00:41:31,188 --> 00:41:35,359
Хм?
Например, зайдите в отдел информационных систем.

556
00:41:35,359 --> 00:41:37,862
Потому что что-то не так с подключением к Интернету
Вы говорите, что я хочу, чтобы вы это рассмотрели.

557
00:41:37,862 --> 00:41:40,030
Но там
Потому что всегда не хватает рабочей силы.

558
00:41:40,030 --> 00:41:42,366
Как бывший ситх, я сказал: «Вместо этого
Пойдем посмотрим». Я сказал:

559
00:41:42,366 --> 00:41:44,535
охотно
Я думаю, они дадут вам разрешение войти.

560
00:41:44,535 --> 00:41:46,704
Это правда?
Но

561
00:41:46,704 --> 00:41:49,540
ты сейчас в компании
Я спрашиваю, какова ваша позиция.

562
00:41:50,875 --> 00:41:53,511
Если я узнаю, я тоже не останусь один.

563
00:41:53,511 --> 00:41:55,880
Это верно

564
00:41:55,880 --> 00:41:57,848
Вздох...

565
00:42:00,017 --> 00:42:02,019
Хаа~

566
00:42:02,019 --> 00:42:05,189
ты угрожаешь
У меня нет другого выбора, кроме как сотрудничать.

567
00:42:05,189 --> 00:42:07,525
Это нормально?
я не против

568
00:42:07,525 --> 00:42:09,527
Я буду тебе благодарен, Ямамото.

569
00:42:09,527 --> 00:42:13,197
С кем из моих одноклассников я могу поговорить без работы?
Потому что это похоже на тебя

570
00:42:13,197 --> 00:42:15,699
У меня проблемы, если у тебя нет меня

571
00:42:15,699 --> 00:42:17,868
Спасибо

572
00:42:20,371 --> 00:42:22,706
(Тодзё)
Давайте рассмотрим шаги →

573
00:42:22,706 --> 00:42:26,677
Прежде всего, цель этого времени
Речь идет об извлечении информации о сервере →

574
00:42:26,677 --> 00:42:30,000
Метод прост, в том числе
Содержит программное обеспечение для извлечения информации →

575
00:42:30,000 --> 00:42:31,181
Метод прост и включает в себя
Содержит программное обеспечение для извлечения информации →

576
00:42:31,181 --> 00:42:35,686
Эй, если ты подключишь это к своему серверу
Он украдет все без разрешения.

577
00:42:35,686 --> 00:42:38,856
Я понимаю
Но проблема в том,

578
00:42:39,857 --> 00:42:43,360
как
Сможете ли вы добраться до сервера?

579
00:42:43,360 --> 00:42:45,362
как ты знаешь

580
00:42:45,362 --> 00:42:49,366
Мы должны прорваться в плане безопасности.
Есть много препятствий →

581
00:42:49,366 --> 00:42:52,369
Первый этаж
Это ворота перед лифтом →

582
00:42:52,369 --> 00:42:54,371
Ну тут легко →

583
00:42:54,371 --> 00:42:57,374
Если у вас есть удостоверение личности сотрудника
Прорваться может каждый →

584
00:42:57,374 --> 00:43:00,000
Итак, садитесь в лифт →

585
00:43:00,000 --> 00:43:00,044
Итак, садитесь в лифт →

586
00:43:00,044 --> 00:43:03,013
До 3-го этажа, где расположена серверная комната.
Оно растет

587
00:43:03,013 --> 00:43:05,516
Проблема начинается здесь →

588
00:43:05,516 --> 00:43:09,853
Когда вы достигнете 3-го этажа, вы попадете в серверную комнату.
Там длинный коридор →

589
00:43:09,853 --> 00:43:13,691
камера наблюдения
Всего установлено 4 шт. →

590
00:43:13,691 --> 00:43:16,527
по этому коридору
Просто пройдите около 100 метров →

591
00:43:16,527 --> 00:43:20,864
В конце поверните налево
Есть вход в серверную →

592
00:43:20,864 --> 00:43:24,868
Просто серверная перед ним.
Помещение охраны для наблюдения→

593
00:43:24,868 --> 00:43:28,372
выставлено там
Уклонение от нескольких камер наблюдения →

594
00:43:28,372 --> 00:43:30,000
За толстой дверью
Мне нужно пробраться в серверную

595
00:43:30,000 --> 00:43:32,509
За толстой дверью
Мне нужно пробраться в серверную

596
00:43:32,509 --> 00:43:34,511
Это означает, что данные невозможно получить.

597
00:43:34,511 --> 00:43:36,513
Пожалуйста, подождите немного
Что?

598
00:43:36,513 --> 00:43:39,183
Мне нужно сюда идти?

599
00:43:39,183 --> 00:43:42,519
Нет нет нет
У Ямамото есть право войти в комнату, верно?

600
00:43:42,519 --> 00:43:44,521
В таком случае, даже если я не войду в комнату

601
00:43:44,521 --> 00:43:47,191
Ямамото честен
Войдите в серверную комнату

602
00:43:47,191 --> 00:43:50,027
Если бы вы могли получить данные...
Нет, это нехорошо.

603
00:43:50,027 --> 00:43:53,364
Этот план
Без двух человек не получится

604
00:43:53,364 --> 00:43:55,866
А?
Я объясню, что это значит.

605
00:43:55,866 --> 00:43:58,869
Например, сервер, который я настроил,

606
00:43:58,869 --> 00:44:00,000
в задней части серверной
в специальной комнате

607
00:44:00,000 --> 00:44:03,374
в задней части серверной
в специальной комнате

608
00:44:03,374 --> 00:44:06,510
Господин Ямамото, кто имеет право войти?
да

609
00:44:06,510 --> 00:44:08,679
Только руководитель отдела информационных систем

610
00:44:08,679 --> 00:44:10,881
Нельзя ли включить Ямамото?
Ох

611
00:44:10,881 --> 00:44:14,852
Более того, внутри есть камеры наблюдения.
Оставайтесь крепко привязанными →

612
00:44:14,852 --> 00:44:18,188
Этот образ всегда
Охранник наблюдает

613
00:44:18,188 --> 00:44:22,026
Другими словами, г-н Ямамото
Если вы вошли в специальную комнату без разрешения

614
00:44:23,027 --> 00:44:25,029
Сразу узнал, сразу узнал

615
00:44:25,029 --> 00:44:27,031
Итак, кадры с камеры наблюдения

616
00:44:27,031 --> 00:44:29,366
к фиктивному изображению
нужно переключиться

617
00:44:29,366 --> 00:44:30,000
Но проблема в том,
Это момент, когда экран меняется

618
00:44:30,000 --> 00:44:33,370
Но проблема в том,
Это момент, когда экран меняется

619
00:44:34,705 --> 00:44:37,041
Смотри, сейчас
Вот так

620
00:44:37,041 --> 00:44:40,044
Только на этот момент
Экран монитора отваливается

621
00:44:40,044 --> 00:44:43,180
Так что тем временем
Убедитесь, что глаза охранника не смотрят на экран.

622
00:44:43,180 --> 00:44:45,182
держи меня в напряжении
есть необходимость

623
00:44:45,182 --> 00:44:49,019
с человеком внутри
Человек, привлекающий внимание охранников

624
00:44:49,019 --> 00:44:51,689
Требуется два человека
Вот и все

625
00:44:51,689 --> 00:44:53,691
Я вижу.

626
00:44:58,862 --> 00:45:00,000
Добрый вечер
(Хашимото) Господин Ямамото, прошло много времени.

627
00:45:00,000 --> 00:45:02,199
Добрый вечер
(Хашимото) Господин Ямамото, прошло много времени.

628
00:45:02,199 --> 00:45:04,368
действительно
Сколько времени прошло с тех пор, как вы переехали?

629
00:45:04,368 --> 00:45:07,204
Ноги: Вы приехали?
да

630
00:45:08,372 --> 00:45:11,508
Господин Ямамото, Ноги прибыл.
Пришло время сувенира

631
00:45:11,508 --> 00:45:15,512
Ах да, это
Доверенность и разрешение на въезд

632
00:45:15,512 --> 00:45:17,681
и Жан
А?

633
00:45:17,681 --> 00:45:20,184
Я поехал в Нагою в командировку.
Это сувенир

634
00:45:20,184 --> 00:45:22,352
Все в порядке? Эй, Шибата

635
00:45:22,352 --> 00:45:24,354
(Сибата) Что ж, большое спасибо.

636
00:45:24,354 --> 00:45:26,356
Это сейчас
(Ямамото) Кажется, это известное место.

637
00:45:26,356 --> 00:45:28,692
О, это так? Вы знаете?

638
00:45:28,692 --> 00:45:30,000
Ноги идти
да

639
00:45:30,000 --> 00:45:30,694
Ноги идти
да

640
00:45:31,695 --> 00:45:37,201
(бежит по стопам)

641
00:45:37,201 --> 00:45:40,704
(бежит по стопам)

642
00:45:40,704 --> 00:45:43,040
Не делай шагов, помедленнее

643
00:45:45,676 --> 00:45:49,046
《(Тодзё) Слушай, вот это
Есть 3 камеры наблюдения》

644
00:45:49,046 --> 00:45:53,517
《Особенно здесь лица людей, входящих в комнату
Он создан для того, чтобы держать его под контролем.

645
00:45:53,517 --> 00:45:58,188
《Угол обзора узкий.
Вот почему существует пробел.

646
00:45:58,188 --> 00:46:00,000
《Только вот этот момент →》

647
00:46:00,000 --> 00:46:00,691
《Только вот этот момент →》

648
00:46:00,691 --> 00:46:03,527
《Единственная камера наблюдения
Это слепое пятно.

649
00:46:03,527 --> 00:46:05,529
«Что, ты там стоишь? 》
《Да》

650
00:46:05,529 --> 00:46:08,699
«Но если бы я стоял здесь вот так…
Разве его не видно из комнаты охраны?

651
00:46:08,699 --> 00:46:10,701
《На фото без меня
Пожалуйста, переключитесь.》

652
00:46:10,701 --> 00:46:13,036
«Бакачинга»
《Тогда ты должен быть здесь→》

653
00:46:13,036 --> 00:46:15,372
《Я тоже исчезну》
《О, я понимаю.》

654
00:46:15,372 --> 00:46:17,374
《Но у меня возникла такая опасная мысль》

655
00:46:17,374 --> 00:46:19,376
《Почему так близко?
Мне придется ждать?

656
00:46:19,376 --> 00:46:21,345
《Даже если ты в коридоре, там это не заразно...》
《Хорошо》

657
00:46:21,345 --> 00:46:24,181
《Эта дверь в серверную
От полного открытия до закрытия требуется около 7 секунд.

658
00:46:24,181 --> 00:46:27,518
《Если останешься в коридоре, то не успеешь.
Подожди как можно ближе》

659
00:46:27,518 --> 00:46:29,520
《Извини》

660
00:46:32,022 --> 00:46:34,191
Хорошо, хорошо.

661
00:46:41,365 --> 00:46:43,367
Ноги стоп

662
00:46:45,369 --> 00:46:48,205
Эй, эй... голова

663
00:46:48,205 --> 00:46:50,874
Это вышло Это вышло
Вышло, вышло, вышло

664
00:46:52,209 --> 00:46:55,045
Эй, ноги, эй, плечи

665
00:46:56,180 --> 00:46:59,516
Эй, нос, нос, нос

666
00:46:59,516 --> 00:47:00,000
Твой нос торчит

667
00:47:00,000 --> 00:47:01,518
Твой нос торчит

668
00:47:01,518 --> 00:47:03,687
Ноги, спускайся!

669
00:47:03,687 --> 00:47:07,191
Ладно, ладно, ладно, хорошая девочка.

670
00:47:07,191 --> 00:47:10,694
(Хасимото) Стало больно.
(Ямамото) Эй, я очень устал...

671
00:47:10,694 --> 00:47:13,363
《Но здесь
Как Ноги сказал ранее》

672
00:47:13,363 --> 00:47:15,699
《Охранник
Если вы наклонитесь вперед хотя бы немного

673
00:47:15,699 --> 00:47:18,368
《Ноги, прячущиеся здесь, на виду》

674
00:47:18,368 --> 00:47:21,038
《Вот почему, посмотри на себя, ты такой》
《Да》

675
00:47:21,038 --> 00:47:23,540
《Затолкайте охранника как можно сильнее.
Расскажи мне историю》

676
00:47:23,540 --> 00:47:25,509
《Понятно》

677
00:47:26,510 --> 00:47:29,046
Господин Ямамото в любое время

678
00:47:29,046 --> 00:47:30,000
Ах, тогда мне пора идти.
(Хашимото) Тогда я открою его.

679
00:47:30,000 --> 00:47:33,016
Ах, тогда мне пора идти.
(Хашимото) Тогда я открою его.

680
00:47:33,016 --> 00:47:35,018
(звук разблокировки)

681
00:47:35,018 --> 00:47:37,187
(Хасимото) Пожалуйста
Спасибо

682
00:47:40,691 --> 00:47:44,194
Да, да, да
Откройте его настолько, насколько сможете.

683
00:47:44,194 --> 00:47:46,363
(Ямамото) Ой, извини.
(Хасимото) Что?

684
00:47:46,363 --> 00:47:49,700
Нет, нет, господин Шибата.
Знали ли вы о здешних удобствах?

685
00:47:49,700 --> 00:47:51,869
Да
Какой терминал для подключения консоли?

686
00:47:51,869 --> 00:47:55,539
Это все еще было внутри
Ах~ вот и все

687
00:47:55,539 --> 00:47:57,541
Ноги идти

688
00:47:57,541 --> 00:48:00,000
(Сибата) Ты принес это сам год назад.
Я решил иметь это.

689
00:48:00,000 --> 00:48:00,344
(Сибата) Ты принес это сам год назад.
Я решил иметь это.

690
00:48:00,344 --> 00:48:05,182
(Ямамото) Это так?
(Тодзё) 7 6 5 4!

691
00:48:05,182 --> 00:48:07,684
идиот
3→

692
00:48:07,684 --> 00:48:09,686
2→

693
00:48:09,686 --> 00:48:12,189
1

694
00:48:15,025 --> 00:48:17,027
Ха~

695
00:48:17,027 --> 00:48:21,365
Вздох...
(Сибата) Господин Ямамото, с вами все в порядке?

696
00:48:22,699 --> 00:48:25,369
(Хашимото) Что случилось?

697
00:48:25,369 --> 00:48:28,038
Эй, включи это.
О, я вижу

698
00:48:31,041 --> 00:48:35,512
Ах нет... ах тогда
Думаю, отнесу его в машину...

699
00:48:35,512 --> 00:48:38,015
Ха~ Вот и всё!

700
00:48:38,015 --> 00:48:40,183
(Ямамото) Спасибо, что потрудились открыть его для меня.
Извините

701
00:48:40,183 --> 00:48:43,353
Ноги, как давно ты отдыхаешь? Идти.

702
00:48:43,353 --> 00:48:45,355
Хаха

703
00:48:50,527 --> 00:48:53,030
Это было такое большое

704
00:48:54,698 --> 00:48:56,700
Нет времени!

705
00:49:07,044 --> 00:49:12,349
Ха-ха-ха...

706
00:49:12,349 --> 00:49:15,185
Я прибыл в специальную комнату.
Держи свою карту

707
00:49:18,355 --> 00:49:20,857
(Тодзё) Я сейчас подсчитываю, так что подожди.

708
00:49:23,193 --> 00:49:26,196
(Тодзё) Да, удали это 3487

709
00:49:26,196 --> 00:49:28,699
348…

710
00:49:28,699 --> 00:49:30,000
А?

711
00:49:30,000 --> 00:49:30,867
Хм?

712
00:49:30,867 --> 00:49:32,869
Ах, я вижу

713
00:49:38,508 --> 00:49:40,677
открыт
Хорошо

714
00:49:43,513 --> 00:49:45,515
Ух

715
00:49:48,852 --> 00:49:52,522
Какой сервер?
5217 в СКВ

716
00:49:52,522 --> 00:49:58,195
SLE SLE 5217... А?

717
00:50:00,197 --> 00:50:02,199
(звуки будильника)
(Тодзё) Эй-эй, ты серьёзно?

718
00:50:02,199 --> 00:50:05,369
Что случилось?
Возможно, среагировал человеческий сенсор.

719
00:50:05,369 --> 00:50:07,537
Было ли такое?
(Тодзё) Думаю, это было добавлено недавно.

720
00:50:07,537 --> 00:50:09,539
Просто прекрати это!
Я делаю это сейчас!

721
00:50:09,539 --> 00:50:11,541
А что насчет комнаты охраны? Ты придешь?

722
00:50:11,541 --> 00:50:14,344
(Сибата) Эй, эй, эй
Сенсор человека в специальной комнате реагирует.

723
00:50:14,344 --> 00:50:16,346
Все в порядке, не волнуйся

724
00:50:18,682 --> 00:50:21,184
СЛЕ СЛЕ…

725
00:50:21,184 --> 00:50:23,687
СЛФ… СЛЕ! Ах

726
00:50:23,687 --> 00:50:26,189
Какой это был номер?
Это 5217

727
00:50:26,189 --> 00:50:28,692
5217 5217…

728
00:50:28,692 --> 00:50:30,000
Ах, вот оно.

729
00:50:30,000 --> 00:50:31,361
Ах, вот оно.

730
00:50:31,361 --> 00:50:33,363
Вставьте USB-накопитель
да

731
00:50:35,198 --> 00:50:37,367
я вставил это

732
00:50:39,369 --> 00:50:41,538
Ладно, ладно, ладно, ладно.

733
00:50:45,375 --> 00:50:47,344
Эй, заходит один человек.

734
00:50:47,344 --> 00:50:49,346
Ноги, беги! Охранники идут!

735
00:50:49,346 --> 00:50:51,848
Нет, но данных пока нет
Ладно, беги!

736
00:50:51,848 --> 00:50:54,351
Даже если я уйду сейчас
Мне негде спрятаться

737
00:50:54,351 --> 00:50:56,353
Конечно, в нынешнем состоянии

738
00:50:56,353 --> 00:50:58,355
Даже если этот парень придет
Здесь не будет распространяться →

739
00:50:58,355 --> 00:51:00,000
Нет другого выбора, кроме как сменить образ на реальность.
Тогда для Ноги не будет места.

740
00:51:00,000 --> 00:51:02,359
Нет другого выбора, кроме как сменить образ на реальность.
Тогда для Ноги не будет места.

741
00:51:02,359 --> 00:51:04,361
Господин Ямамото, пожалуйста, приходите быстрее.

742
00:51:04,361 --> 00:51:06,363
глаза охранника
убери это от монитора

743
00:51:06,363 --> 00:51:08,365
да

744
00:51:10,367 --> 00:51:12,369
(Тодзё) Преврати образ в реальность.

745
00:51:12,369 --> 00:51:17,674
(Звонит будильник)

746
00:51:27,184 --> 00:51:29,186
Ах

747
00:51:32,856 --> 00:51:35,192
А теперь, Ноги, выходи.
Еще немного

748
00:51:35,192 --> 00:51:37,861
Через некоторое время
Моя невиновность доказана.

749
00:51:37,861 --> 00:51:40,197
Специальная комната скоро откроется
попасть в поле зрения охранника

750
00:51:40,197 --> 00:51:43,533
я ухожу сейчас
Если ты не выйдешь, все будет напрасно!

751
00:51:45,702 --> 00:51:48,371
(Будильник перестает звучать)

752
00:51:48,371 --> 00:51:50,373
Он сломался

753
00:51:53,343 --> 00:51:55,512
(Сибата) Эй, будильник выключен.

754
00:51:55,512 --> 00:51:58,181
Я понимаю. Я понимаю.

755
00:51:59,182 --> 00:52:00,000
Ах, но я на всякий случай загляну внутрь.

756
00:52:00,000 --> 00:52:01,685
Ах, но я на всякий случай загляну внутрь.

757
00:52:01,685 --> 00:52:04,020
Дерьмо

758
00:52:04,020 --> 00:52:08,191
Это закончено
Ноги: Сделайте что-нибудь об этом самостоятельно.

759
00:52:08,191 --> 00:52:11,027
Даже если меня поймают
Даже если я умру, я ничего не скажу об общественной безопасности.

760
00:52:11,027 --> 00:52:13,029
да

761
00:52:13,029 --> 00:52:15,031
(Тодзё) Эта запись.
Меняйтесь реалистично

762
00:52:16,032 --> 00:52:18,201
Я думаю, это нормально →

763
00:52:18,201 --> 00:52:21,705
Извините, я собираюсь проверить.
Пожалуйста, подождите, пока я вернусь

764
00:52:35,852 --> 00:52:37,854
(звук разблокировки)

765
00:52:44,361 --> 00:52:47,030
(Сибата) О, смотри.
Хасимото вошел.

766
00:52:52,035 --> 00:52:54,037
Вздох

767
00:53:06,016 --> 00:53:14,191
(снова звучит сигнал тревоги)

768
00:53:14,191 --> 00:53:18,862
С датчиком все в порядке.
Возможно, это произошло из-за пыли →

769
00:53:18,862 --> 00:53:22,032
Я вернусь
(Сибата) Понятно, пожалуйста, вернитесь.

770
00:53:25,702 --> 00:53:28,371
(Тодзё) Где ты спрятался?

771
00:53:28,371 --> 00:53:30,000
(шепотом) видео
Пожалуйста, переключитесь

772
00:53:30,000 --> 00:53:30,874
(шепотом) видео
Пожалуйста, переключитесь

773
00:53:32,375 --> 00:53:34,344
Похоже, это неисправность или что-то в этом роде.

774
00:53:34,344 --> 00:53:36,346
где ты?

775
00:53:49,693 --> 00:53:51,861
Ладно, ладно, ладно, ладно.

776
00:53:53,863 --> 00:53:57,701
Молодец хахахаха...

777
00:54:06,209 --> 00:54:11,181
(Тодзё) Теперь давайте начнём с украденных данных.
Интересно, что получится →

778
00:54:11,181 --> 00:54:14,184
Эй-эй, в итоге я воспользовался системой Marubishi Corporation.
Я собираюсь войти.

779
00:54:14,184 --> 00:54:16,186
Это нормально, да?
сделай это

780
00:54:16,186 --> 00:54:18,855
Вот почему это не полиция.
Я сделал это здесь специально.

781
00:54:18,855 --> 00:54:20,857
Это верно

782
00:54:30,700 --> 00:54:32,869
(Тодзё) Да?

783
00:54:32,869 --> 00:54:36,539
Ах~ Так ли это?

784
00:54:36,539 --> 00:54:38,508
Что вы думаете?
Вы узнали что-нибудь?

785
00:54:38,508 --> 00:54:41,511
Ох, ты совсем облажался.
Хм?

786
00:54:41,511 --> 00:54:43,880
хотя это было хорошо спрятано

787
00:54:43,880 --> 00:54:47,350
Вмешательство в RIB-файл серверного приложения
Данные HTTP-сообщения...

788
00:54:47,350 --> 00:54:49,519
Эй, будь краток.

789
00:54:49,519 --> 00:54:52,856
(щелкает языком)
Итак, если сказать очень просто

790
00:54:52,856 --> 00:54:55,859
Когда вы подаете заявку на перевод в GFL

791
00:54:55,859 --> 00:55:00,000
Количество нулей в поле суммы увеличится на единицу.
Что это было изменено

792
00:55:00,000 --> 00:55:00,363
Количество нулей в поле суммы увеличится на единицу.
Что это было изменено

793
00:55:00,363 --> 00:55:03,533
Таким образом, кто бы ни делал операцию, могут быть отправлены не те деньги.
Означает ли это, что это начало происходить?

794
00:55:03,533 --> 00:55:06,036
Это верно
Какова цель преступника?

795
00:55:06,036 --> 00:55:08,872
Ах, я сейчас проверяю IP-адрес.

796
00:55:10,040 --> 00:55:14,511
Вылезший IP-адрес
Компьютер бухгалтерского отдела корпорации Marubishi →

797
00:55:14,511 --> 00:55:19,015
Мое имя пользователя...
ТОМОХИКО ХАРА Шеф Хара! Ни в коем случае...

798
00:55:19,015 --> 00:55:22,185
(Тодзё) 7 февраля в 1:32

799
00:55:22,185 --> 00:55:25,522
Проникнуть в систему с исходного компьютера
было совершено вмешательство

800
00:55:25,522 --> 00:55:27,857
это точно
Тодзё

801
00:55:27,857 --> 00:55:30,000
с 6 по 7 февраля
Исследуйте все передвижения Хары.

802
00:55:30,000 --> 00:55:31,027
с 6 по 7 февраля
Исследуйте все передвижения Хары.

803
00:55:31,027 --> 00:55:33,029
Да, да

804
00:55:35,031 --> 00:55:37,033
Удивительно ли это?
Хм...

805
00:55:37,033 --> 00:55:39,869
Менеджер Хара не за компьютером.
Я думал, ты немного оторвался от реальности

806
00:55:39,869 --> 00:55:41,871
Я думаю, да
А?

807
00:55:41,871 --> 00:55:44,040
Смотри

808
00:55:45,041 --> 00:55:47,043
Окончил экономический факультет Киотского университета.

809
00:55:47,043 --> 00:55:50,880
Силен в бухгалтерском учете
Я уверен, что он не очень хорошо разбирается в компьютерах.

810
00:55:50,880 --> 00:55:53,850
По крайней мере, его невозможно взломать

811
00:55:53,850 --> 00:55:58,521
Однако Хара объединилась с хакером
Я не могу отрицать возможность того, что это произошло.

812
00:55:59,689 --> 00:56:00,000
Эй, это точно не Хара →

813
00:56:00,000 --> 00:56:02,859
Эй, это точно не Хара →

814
00:56:02,859 --> 00:56:06,696
6 февраля: Хара находится в командировке в Фукуоке.
Я не пришел на работу →

815
00:56:06,696 --> 00:56:10,367
Записи о авиабилетах и пребывании в гостиницах
Нет сомнений, что я взял его.

816
00:56:10,367 --> 00:56:12,702
Если это так, то виновник не Хара.

817
00:56:12,702 --> 00:56:15,705
Но в 1:32 ночи 7 февраля.

818
00:56:15,705 --> 00:56:18,541
Кто-то пользовался компьютером Хары.
кто это

819
00:56:18,541 --> 00:56:21,511
Я посмотрел записи с камер внутреннего наблюдения компании.
У тебя нет депрессии?

820
00:56:21,511 --> 00:56:23,680
Вот, смотри, это хакерство, хакерство.
У тебя это хорошо получается?

821
00:56:23,680 --> 00:56:25,682
Я уже делаю это!
Извините

822
00:56:26,683 --> 00:56:30,000
Посмотрю 7 февраля в 1 час ночи.

823
00:56:30,000 --> 00:56:31,187
Посмотрю 7 февраля в 1 час ночи.

824
00:56:32,856 --> 00:56:35,525
(Воспроизводится немое видео)

825
00:56:35,525 --> 00:56:39,195
Эй, это достоверные данные, верно?
Ах, вот оно

826
00:56:39,195 --> 00:56:41,531
(играл со звуком)

827
00:56:41,531 --> 00:56:43,867
(Тодзё) Ах, кто-то пришёл.

828
00:56:43,867 --> 00:56:46,536
Ага? Он молодой человек.

829
00:56:50,673 --> 00:56:53,209
(Звук уведомления)
(Тодзё) О, пришли мне письмо.

830
00:56:58,681 --> 00:57:00,000
Чье это место?

831
00:57:00,000 --> 00:57:01,017
Чье это место?

832
00:57:04,020 --> 00:57:06,022
Это стол директора Хары.

833
00:57:06,022 --> 00:57:09,692
(Тодзё) Я не вижу никого с этим.
Подожди минутку

834
00:57:09,692 --> 00:57:12,195
В предыдущем письме
Покажи мне еще раз

835
00:57:12,195 --> 00:57:14,197
Да?

836
00:57:16,199 --> 00:57:18,201
(Звук уведомления)

837
00:57:18,201 --> 00:57:20,203
Остановитесь!

838
00:57:21,204 --> 00:57:24,207
Остановись здесь
Да?

839
00:57:26,876 --> 00:57:29,512
Ах, мое лицо отражается в свете моего мобильного телефона!

840
00:57:29,512 --> 00:57:30,000
Подойди ближе
Ох

841
00:57:30,000 --> 00:57:31,681
Подойди ближе
Ох

842
00:57:31,681 --> 00:57:33,683
больше
(Тодзё) Ох

843
00:57:33,683 --> 00:57:35,852
Больше!
(Тодзё) Ох

844
00:57:35,852 --> 00:57:38,021
Проясните это

845
00:57:48,364 --> 00:57:50,366
Господин Ота!

846
00:57:50,366 --> 00:57:52,368
Ота немедленно
отправить, чтобы захватить

847
00:57:52,368 --> 00:57:54,537
Эх, подожди минутку
Это плохо, это плохо, это плохо

848
00:57:54,537 --> 00:57:56,539
Ты что, отвратительный?
Потому что

849
00:57:56,539 --> 00:57:59,375
Что, если бы я сотрудничал с незаконным расследованием?
Какова моя позиция?

850
00:57:59,375 --> 00:58:00,000
Не волнуйтесь, я возьму на себя всю ответственность.

851
00:58:00,000 --> 00:58:02,879
Не волнуйтесь, я возьму на себя всю ответственность.

852
00:58:05,682 --> 00:58:08,852
Это Нозаки. Расскажите всем следователям.

853
00:58:08,852 --> 00:58:11,688
Нам нужно как можно скорее обезопасить Рихо Оту.


